Se lavori o risiedi all'estero o intendi richiedere la cittadinanza, potresti dover presentare il casellario giudiziale dei paesi in cui hai vissuto. Anche se sai come richiedere questo documento dall'Italia o dall'estero, dovrai farlo tradurre e ottenere l'apostille, o fornire una traduzione certificata al tuo datore di lavoro. In questo articolo, vedremo cos'è il casellario giudiziale, quando è necessario, come richiederlo, i costi e come effettuare una traduzione giurata per uso estero.

Hai appena ricevuto una richiesta dal tuo datore di lavoro o dall'ambasciata per presentare una traduzione del tuo criminal record o police certificate? Capire quale documento richiedere alle autorità, come ottenerlo e come farlo tradurre correttamente può sembrare complicato, ma con la giusta guida tutto diventa più semplice. In questo articolo, ti accompagnerò attraverso questo processo, chiarendo ogni aspetto necessario per assicurarti che tutto sia in ordine, dalla richiesta alla traduzione.

Quando una persona vuole richiedere la cittadinanza o deve recarsi all'estero per studio o lavoro, è possibile che le autorità straniere richiedano di presentare la traduzione del proprio casellario giudiziale. Come e dove richiedere la traduzione del casellario giudiziale? Scopriamolo insieme in questo articolo.