Servizi di traduzione e interpretariato a Belluno, Treviso e online
Professionista della traduzione e dell'interpretariato in tedesco, spagnolo, inglese, olandese
anche online!
QUALI SERVIZI OFFRO?
Traduzioni asseverate
Traduzioni giurate e certificate di documenti ufficiali.
Interpretariato aziendale e di conferenza
Interpretazione simultanea e di trattativa per aziende e enti.
Traduzione e interpretariato per notai e avvocati
Interpretariato per compravendite in doppia lingua o per traduzioni in campo legale.
Traduzione di siti web e referti medici
Servizi di traduzione per aziende e privati.
PERCHÉ AFFIDARSI A ME?
I vantaggi di cui godono i miei clienti sono:
- LA VELOCITÀ: la mia organizzazione e le mie competenze mi permettono di offrire traduzioni giurate e certificate in breve tempo. Per asseverare i documenti mi affido al tribunale di Belluno, Conegliano e Bassano, triplicando così le possibilità di ottenere velocemente un appuntamento.
- LA COMPETENZA: la mia conoscenza madrelingua del tedesco mi permette di tradurre testi linguisticamente molto tecnici e di offrire servizi di interpretariato anche su tematiche delicate e complesse. Le altre mie lingue di lavoro sono inglese, spagnolo, olandese, ma grazie alla mia vasta rete di collaboratori, posso offrire traduzioni anche in altre lingue come francese, rumeno e portoghese.
- L'AMPIO RAGGIO D'AZIONE: La sede operativa della mia attività si trova a Feltre, in Provincia di Belluno, a breve distanza da centri importanti come Treviso, Bassano e il Trentino. Questo mi permette di operare con facilità in grand parte del territorio del Nordest.
I miei servizi sono richiedibili anche online: da tutta Italia e dall'estero.
I MIEI SERVIZI
Asseverazioni
Traduzioni giurate, certificate, apostille e legalizzazioni
- certificati anagrafici
- casellari giudiziali
- carte di circolazione
- patenti
- dichiarazioni dei redditi
- diplomi
- Compravendite notarili
Interpretariato
Interpretariato per conferenze, eventi e aziende
- simultanea
- consecutiva
- Dialogica
- Sussurrata
- Riti civili e matrimoni
- Rogiti notarili
- Fiere internazionali
- Telefonate
Traduzioni
Traduzioni mediche, commerciali e generiche
- referti medici
- siti web
- brochure
- materiale pubblicitario
- manuali tecnici
- pagine social
- contratti
- stesura di lettere in lingua
Notai e Avvocati
Servizi linguistici rivolti agli studi legali e notarili
- compravendite
- procure
- contratti preliminari
- successioni
- sentenze
- documenti legali
TRADUTTRICE E INTERPRETE PROFESSIONISTA
Mi chiamo Beatrice De Fanti e lavoro da oltre 7 anni come interprete di conferenza e traduttrice in campo giuridico e aziendale.
Sono nata e cresciuta in Germania e ho una conoscenza madrelingua del tedesco.
Le altre mie lingue di competenza sono spagnolo, inglese e olandese.
Sono un membro di AITI, l' associazione italiana interpreti e traduttori per la sezione Veneto-Trentino Alto Adige, e sono iscritta all'albo dei CTU del Tribunale di Belluno.
Dal 2023 lavoro inoltre come docente universitaria presso la SSML di Belluno.
La sede della mia attività è Feltre (BL), ma lavoro in tutto il Triveneto e online.
DOVE OPERO?
OPERO IN TUTTO IL TRIVENETO E ONLINE!
La sede operativa della mia attività di interprete e traduttrice è a Feltre, in Provincia di Belluno.
I miei 7 anni di attività professionale a Trieste mi hanno permesso di instaurare collaborazioni durature e continuative con diverse realtà del territorio, nonché di costruirmi una rete di collaboratori fidati. Per questo mi trovate in diverse località del Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Trentino.
Mi sposto regolarmente in queste tre regioni per i miei incarichi di interpretariato, principalmente a livello aziendale.
Per le asseverazioni, mi affido invece al tribunale di Belluno, Conegliano (TV) e Bassano del Grappa (VI).
I servizi di asseverazione sono richiedibili anche online.
CON QUALI LINGUE LAVORO?
Offro servizi di traduzione, asseverazione, certificazione, interpretariato di conferenza in tedesco, inglese, spagnolo, olandese. Per le traduzioni giurate collaboro inoltre con una vasta rete di traduttori professionisti che operano con lingue come il francese, il rumeno o il portoghese.
Beatrice De Fanti - Traduttrice e interprete freelance
SEDE OPERATIVA
Beatrice De Fanti
Via G.Galilei 1
32034 Pedavena (BL)
E-mail: dftraduzioni@gmail.com
Cellulare: +39 3513257980
P.iva: 01194440259
C.F. DFNBRC93P51Z112C
SEDE LEGALE
Beatrice De Fanti
Via Nosgieda 13
32012 Val di Zoldo (BL)
E-mail: dftraduzioni@gmail.com
Cellulare: +39 3513257980
P.iva: 01194440259
C.F. DFNBRC93P51Z112C
CONTATTI
E-mail informativa:
dftraduzioni@gmail.com
E-mail preventivi gratuiti:
preventivi@dftraduzioni.com
Cellulare:
+39 3513257980
Orario telefonate:
lun-ven: 9-18.30
In tutti gli altri giorni e orari, si prega di inviare una e-mail con richiesta di essere ricontattati