Beatrice De Fanti
Traduttrice e Interprete

Servizi di traduzione e interpretariato a Belluno, Treviso e online

Professionista della traduzione e dell'interpretariato in tedesco, spagnolo, inglese e olandese

anche online!

+39 3497293562

QUALI SERVIZI OFFRO?

Traduzioni asseverate

Traduzioni giurate e certificate di documenti ufficiali.

Interpretariato aziendale e di conferenza

Interpretazione simultanea e di trattativa per aziende e enti.

Traduzione e interpretariato per notai e avvocati

Interpretariato per compravendite in doppia lingua o per traduzioni in campo legale.

Traduzione di siti web e referti medici

Servizi di traduzione per aziende e privati.

PERCHÉ AFFIDARSI A ME?

I vantaggi di cui godono i miei clienti sono:

LA VELOCITÀ: la mia organizzazione e le mie competenze mi permettono di offrire traduzioni giurate e certificate in brevissimo tempo. Per asseverare i documenti mi affido al tribunale di Belluno, Conegliano e Bassano, triplicando così le possibilità di ottenere velocemente un appuntamento.

LA COMPETENZA: la mia conoscenza madrelingua del tedesco mi permette di tradurre testi linguisticamente molto tecnici e di offrire servizi di interpretariato anche su tematiche delicate e complesse.

L'AMPIO RAGGIO D'AZIONE: La sede operativa della mia attività si trova a Feltre, in Provincia di Belluno, a breve distanza da centri importanti come Treviso, Bassano e il Trentino. Questo mi permette di operare con facilità in grand parte del territorio del Nordest.

I miei servizi sono richiedibili anche online: da tutta Italia e dall'estero.

I MIEI SERVIZI

Asseverazioni

Traduzioni giurate, certificate, apostille e legalizzazioni

certificati anagrafici
casellari giudiziali
carte di circolazione
patenti
dichiarazioni dei redditi
diplomi
Compravendite notarili

Vai alla sezione!

Interpretariato

Interpretariato per conferenze, eventi e aziende

simultanea
consecutiva
Dialogica
Sussurrata
Riti civili e matrimoni
Rogiti notarili
Fiere internazionali
Telefonate

Vai alla sezione!

Traduzioni

Traduzioni mediche, commerciali e generiche

referti medici
siti web
brochure
materiale pubblicitario
manuali tecnici
pagine social
contratti
stesura di lettere in lingua

Vai alla sezione!

Notai e Avvocati

Servizi linguistici rivolti agli studi legali e notarili

compravendite
procure
contratti preliminari
successioni
sentenze
documenti legali

Vai alla sezione!

TRADUTTRICE E INTERPRETE PROFESSIONISTA

Mi chiamo Beatrice De Fanti e lavoro da 7 anni come interprete di conferenza e traduttrice in campo giuridico e aziendale.

Sono nata e cresciuta in Germania e ho una conoscenza madrelingua del tedesco.

Le altre mie lingue di competenza sono spagnolo, inglese e olandese.

Sono un membro di AITI, l' associazione italiana interpreti e traduttori per la sezione Veneto-Trentino Alto Adige, e sono iscritta all'albo dei CTU del Tribunale di Belluno.

Dal 2023 lavoro inoltre come docente universitaria presso la SSML di Belluno.

La sede della mia attività è Feltre (BL), ma lavoro in tutto il Triveneto e online.

Seguimi su Instagram!

Vuoi essere ricontattato?

DOVE OPERO?

OPERO IN TUTTO IL TRIVENETO E ONLINE!

Hai bisogno di aiuto?

mi trovi anche al numero: 3497293562

La sede operativa della mia attività di interprete e traduttrice è a Feltre, in Provincia di Belluno.

I miei 7 anni di attività professionale a Trieste mi hanno permesso di instaurare collaborazioni durature e continuative con diverse realtà del territorio, nonché di costruirmi una rete di collaboratori fidati. Per questo mi trovate in diverse località del Veneto, Friuli-Venezia Giulia e Trentino.

Mi sposto regolarmente in queste tre regioni per i miei incarichi di interpretariato, principalmente a livello aziendale.

Per le asseverazioni, mi affido invece al tribunale di Belluno, Conegliano (TV) e Bassano del Grappa (VI).

I servizi di asseverazione sono richiedibili anche online.